WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
太阳城菲律宾官方网

太阳城菲律宾官方网:不太可能理解情节复杂的戏曲作品

时间:2022/9/14 11:11:41  作者:  来源:  浏览:0  评论:0
内容摘要:原标题:东西方问题丨王永恩:从“武功”到“剧情”,中国戏曲为什么能打动全世界观众?从《三岔口》、《大闹天宫》、《夜跑》等经典选段,到完整版《白蛇传》、《索林裳》,海外中国戏曲经历了从扮演绝对主角的武侠选段到越来越多的舞台剧整场改造,受到越来越多国家观众的欢迎。从“武侠”到“剧情”,中国戏曲为何能打动世界各地的观众?清平...
原标题:东西方问题丨王永恩:从“武功”到“剧情”,中国戏曲为什么能打动全世界观众?

从《三岔口》、《大闹天宫》、《夜跑》等经典选段,到完整版《白蛇传》、《索林裳》,海外中国戏曲经历了从扮演绝对主角的武侠选段到越来越多的舞台剧整场改造,受到越来越多国家观众的欢迎。从“武侠”到“剧情”,中国戏曲为何能打动世界各地的观众?清平末年起风,这些变化可能意味着中国戏曲的海外演出进入了一个新的阶段。太阳城菲律宾官方网曲目:从武术节选到整本书

中国戏曲走出国门到海外演出的历史并不短,有很多成功的作品。回顾历史,哪些剧目应该到海外演出,是长期困扰演艺界的问题。面对海外观众,我们常常有一种固执的想法,认为海外观众对中国戏曲的情感表达不熟悉,不太可能理解情节复杂的戏曲作品,所以一定没有耐心仔细听,细细品味大段咏叹调。

在这一观念的影响下,戏曲界曾试图在剧目中选择武术和节选。它们的特点通常是打斗激烈,情节简单,很少有对白和咏叹调,从而最大程度上避免了外国人不懂中国戏曲的尴尬。因此,《三岔口》、《大闹天宫》、《夜跑》、《秋河》等选段成为海外演出的首选曲目。这种思考不能说是不合理的,但从长远来看,必然会被贴上简单化、符号化、杂耍化的标签,不能充分体现戏曲本身的辉煌成就。


本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (太阳城菲律宾官方网)